Arthur Symons: "Saya tahu wanita itu tidak memiliki jiwa, saya tahu wa...

"Saya tahu wanita itu tidak memiliki jiwa, saya tahu wanita itu tidak memiliki kemungkinan jiwa atau pikiran atau hati, tetapi hanyalah karya agung dari daging: baik, baiklah begitu. Dagingnya yang kusuka; Aku pergi Haus baru untuk mengeringkan ciuman kosongnya. Aku tahu dia tidak bisa mencintai: bukan ini hatiku yang kalah memohon untuk digulingkan. Aku sangat mendambakan, aku mendambakan sendirian, tubuh-Nya yang indah, Musik yang paling fasih di Bumi, keharmonisan manusia yang paling suci; Tubuhnya sekarang menjadi alat yang sunyi, Di bawah sentuhanku akan terbangun dan membuatkan untukku Alunan yang aku impikan, tidak pernah diketahui."

--- Arthur Symons

#Pikiran #Cinta #Manusia #Jiwa #Harmoni #Tahu #Jantung #Tubuh #Bumi #Diam #Daging #Sumur #Perempuan #Kosong #Diketahui #Kemungkinan #Fasih #Regangan #Mencium #Instrumen #Karya besar #Mendambakan #Megah #Tiriskan

Versi Bahasa Inggris

I know the woman has no soul, I know The woman has no possibilities Of soul or mind or heart, but merely is The masterpiece of flesh: well, be it so. It is her flesh that I adore; I go Thirsting afresh to drain her empty kiss. I know she cannot love: it is not this My vanquished heart implores in overthrow. Tyrannously I crave, I crave alone, Her splendid body, Earth's most eloquent Music, divinest human harmony; Her body now a silent instrument, That 'neath my touch shall wake and make for me The strains I have but dreamed of, never known.