Arthur Tress: "Kehidupan gay dipenuhi dengan kekejaman dan kesepian se...

"Kehidupan gay dipenuhi dengan kekejaman dan kesepian sebanyak kehidupan heteroseksual ... Saya mencari dalam mimpi atau keinginan saya dan mencoba bertanya pada diri sendiri bagaimana perasaan ini dapat dibuat menjadi gambar konkret ... Apakah mereka benar-benar abnormal, atau apakah mereka mencoba memberi tahu kita sesuatu yang telah kita tekan tentang diri kita sendiri, sesuatu yang tidak ingin kita lihat, sesuatu tentang sisi gelap dari kondisi manusia itu sendiri?"

--- Arthur Tress

Versi Bahasa Inggris

The gay life is filled with as much cruelty and loneliness as the heterosexual life... I search into my dreams or desires and try to ask myself how these feelings can be made into concrete images... Are they really abnormal, or are they trying to tell us something we have repressed about ourselves, something we don't want to see, something about the darker side of the human condition itself?