Arturo Alfonso Schomburg: "Negro Amerika harus membangun kembali masa...

"Negro Amerika harus membangun kembali masa lalunya untuk mewujudkan masa depannya. Meskipun ortodoks untuk menganggap Amerika sebagai satu-satunya negara di mana tidak perlu memiliki masa lalu, apa yang merupakan kemewahan bagi bangsa secara keseluruhan menjadi kebutuhan sosial utama bagi orang Negro. Baginya, tradisi kelompok harus memberikan kompensasi untuk penganiayaan, dan kebanggaan ras penangkal prasangka. Sejarah harus mengembalikan apa yang diambil oleh perbudakan, karena kerusakan sosial perbudakan itulah yang harus diperbaiki dan diimbangi oleh generasi sekarang."

--- Arturo Alfonso Schomburg

#Berpikir #Ortodoks #Penganiayaan #Negara #Lalu #Tradisi #Kemewahan #Generasi #Prasangka #Perbudakan #Kerusakan #Grup #Memesan #Kebanggaan #Seluruh #Kompensasi #Bangsa #Amerika #Sosial #Penangkal #Ras #Utama #Tidak perlu

Versi Bahasa Inggris

The American Negro must rebuild his past in order to make his future. Though it is orthodox to think of America as the one country where it is unnecessary to have a past, what is a luxury for the nation as a whole becomes a prime social necessity for the Negro. For him, a group tradition must supply compensation for persecution, and pride of race the antidote for prejudice. History must restore what slavery took away, for it is the social damage of slavery that the present generation must repair and offset.