Arundhati Roy: "... Ketika kesenjangan antara si kaya dan si miskin tu...

"... Ketika kesenjangan antara si kaya dan si miskin tumbuh, perjuangan untuk menyudutkan sumber daya semakin meningkat. Untuk mendorong "kesepakatan manis" mereka, untuk mengelompokkan tanaman yang kita tanam, air yang kita minum, udara yang kita hirup, dan mimpi yang kita impikan, globalisasi korporat membutuhkan konfederasi internasional pemerintah yang loyal, korup, otoriter di negara-negara miskin untuk mendorong melalui reformasi yang tidak populer dan menumpas pemberontakan. Globalisasi Korporat - atau akan kita sebut dengan namanya? - Globalisme - membutuhkan pers yang berpura-pura bebas. Dibutuhkan pengadilan yang berpura-pura memberikan keadilan."

--- Arundhati Roy

#Keadilan #Pemberontakan #Kebutuhan #Mimpi #Pemerintah #Globalisasi #Negara #Nama #Pengadilan #Kaya #Perkelahian #Perbedaan #Air #Setia #Bernafas #Miskin #Imperialisme #Minum #Tanaman-tanaman #Internasional #Sudut #Udara #Perusahaan #Pembaruan #Tumbuh #Pemerintah Otoriter #Konfederasi #Kekasih #Sumber daya #Menekan #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

...As the disparity between the rich and the poor grows, the fight to corner resources is intensifying. To push through their "sweetheart deals," to corporatize the crops we grow, the water we drink, the air we breathe, and the dreams we dream, corporate globalization needs an international confederation of loyal, corrupt, authoritarian governments in poorer countries to push through unpopular reforms and quell the mutinies. Corporate Globalization-or shall we call it by its name?-Imperialism-needs a press that pretends to be free. It needs courts that pretend to dispense justice.