Arundhati Roy: "Terdorong oleh perasaan-perasaan yang pada dasarnya na...

"Terdorong oleh perasaan-perasaan yang pada dasarnya namun secara paradoksal sepenuhnya tidak bersifat pribadi. Perasaan jijik yang lahir dari rasa takut yang mendalam, tidak diakui - ketakutan peradaban terhadap alam, ketakutan pria terhadap wanita, ketakutan kekuasaan akan ketidakberdayaan. Keinginan bawah sadar manusia untuk menghancurkan apa yang tidak bisa ditundukkan atau didewakannya."

--- Arundhati Roy

#Tapi #Perasaan #Ketidakberdayaan #Lahir #Utama #Peradaban #Kekuatan Wanita #Penghinaan #Desakan #Bawah sadar

Versi Bahasa Inggris

Impelled by feelings that were primal yet paradoxically wholly impersonal. Feelings of contempt born of inchoate, unacknowledged fear--civilization's fear of nature, men's fear of women, power's fear of powerlessness. Man's subliminal urge to destroy what he could neither subdue nor deify.