Arundhati Roy: "Jika kamu bahagia dalam mimpi, Ammu, apakah itu pentin...

"Jika kamu bahagia dalam mimpi, Ammu, apakah itu penting? Estha bertanya. "Apa yang penting?" "Kebahagiaan itu diperhitungkan?". Dia tahu persis apa yang dia maksud, putranya dengan kepulan manja. Karena kebenarannya adalah, hanya yang penting, yang diperhitungkan .... "Jika Anda makan ikan dalam mimpi, apakah itu penting?" Apakah ini berarti Anda sudah makan ikan?"

--- Arundhati Roy

#Seandainya #Ikan #Lakukan itu #Berarti #Faktanya #Mimpi #Dia #Manja #Engah

Versi Bahasa Inggris

If you are happy in a dream, Ammu, does that count? Estha asked. "Does what count?" "The happiness does it count?". She knew exactly what he meant, her son with his spoiled puff. Because the truth is, that only what counts, counts....."If you eat fish in a dream, does it count?" Does it mean you've eaten fish?