Arundhati Roy: "Itu adalah rumah tua yang megah, Rumah Ayemenem, tetap...

"Itu adalah rumah tua yang megah, Rumah Ayemenem, tetapi tampak menyendiri. Seolah itu tidak ada hubungannya dengan orang-orang yang tinggal di dalamnya. Seperti seorang lelaki tua dengan mata rheumy menonton anak-anak bermain, hanya melihat kefanaan dalam kegembiraan melengking mereka dan komitmen sepenuh hati mereka untuk hidup."

--- Arundhati Roy

#Orang-orang #Tapi #Anak-anak #Mata #Bermain #Littles #Kegembiraan #Rumah #Komitmen #Seluruh #Pria tua #Melihat #Rumah-rumah tua #Hati #Kefanaan #Jauh #Bermain Anak-Anak #Mengamati Mata

Versi Bahasa Inggris

It was a grand old house, the Ayemenem House, but aloof-looking. As though it had little to do with the people who lived in it. Like an old man with rheumy eyes watching children play, seeing only transience in their shrill elation and their whole-hearted commitment to life.