Asger Jorn: "Pada tahun 1939 saya menulis artikel pertama saya ("...

"Pada tahun 1939 saya menulis artikel pertama saya ("Intime banaliteter" [[banalitas intim]] dalam jurnal Helhesten) di mana saya menyatakan kecintaan saya pada lukisan sofa, dan selama dua puluh tahun terakhir saya telah disibukkan dengan gagasan untuk memberikan penghormatan kepadanya. Jadi saya bertindak dengan penuh tanggung jawab dan setelah refleksi yang luas. Hanya situasi saya saat ini yang memampukan saya untuk menyelesaikan tugas mahal untuk menunjukkan bahwa makanan yang disukai adalah melukis."

--- Asger Jorn

#Sofa #Ide ide #Pertama #Bertahun-tahun #Tanggung jawab #Bertahan #Memiliki Beens #Tugas #Situasi #Refleksi #Lukisan #Mahal #Menyelesaikan #Intim #Jurnal #Artikel #Dua puluhan #Arus #Banalitas #Rezeki #Situasi saat ini #Rendering #Peragaan #Penghormatan

Versi Bahasa Inggris

In 1939 I wrote my first article ("Intime banaliteter" [Intimate banalities] in the journal Helhesten) in which I expressed my love for sofa painting, and for the last twenty years I have been preoccupied with the idea of rendering homage to it. Thus I act with full responsibility and after extensive reflection. Only my current situation has enabled me to accomplish the expensive task of demonstrating that the preferred sustenance of painting is painting.