Astley Cooper: "Setelah membuat lubang yang cukup untuk memasukkan jar...

"Setelah membuat lubang yang cukup untuk memasukkan jari saya ke perut, saya melewati antara usus ke tulang belakang, dan merasakan aorta membesar, dan memukul dengan kekuatan yang berlebihan. Melalui kuku jari saya, saya menggaruk peritoneum di sisi kiri aorta, dan kemudian secara bertahap melewati jari saya antara aorta dan tulang belakang, dan kembali menembus peritoneum, di sisi kanan aorta. Sekarang saya memiliki jari saya di bawah arteri, dan di sisinya saya menyampaikan jarum aneurismal tumpul, dipersenjatai dengan ligatur tunggal di belakangnya."

--- Astley Cooper

#Berarti #Di belakang #Terbuat #Kiri #Perut #Cukup #Sisi #Kuku #Jarum #Jari #Operasi #Memaksa #Merasa #Tumpul #Tulang belakang #Arteri #Pembukaan #Usus #Kekuatan Berlebihan

Versi Bahasa Inggris

Having made a sufficient opening to admit my finger into the abdomen, I passed it between the intestines to the spine, and felt the aorta greatly enlarged, and beating with excessive force. By means of my finger nail, I scratched through the peritoneum on the left side of the aorta, and then gradually passed my finger between the aorta and the spine, and again penetrated the peritoneum, on the right side of the aorta. I had now my finger under the artery, and by its side I conveyed the blunt aneurismal needle, armed with a single ligature behind it.