Atul Gawande: "Terkadang kita bisa menawarkan obat, kadang hanya salep...

"Terkadang kita bisa menawarkan obat, kadang hanya salep, kadang tidak. Tetapi apa pun yang dapat kita tawarkan, intervensi kita, dan risiko serta pengorbanan yang mereka lakukan, dibenarkan hanya jika mereka melayani tujuan hidup seseorang yang lebih besar. Ketika kita lupa itu, penderitaan yang kita timbulkan dapat menjadi biadab. Ketika kita mengingatnya, kebaikan yang kita lakukan bisa sangat menakjubkan."

--- Atul Gawande

#Seandainya #Intervensi #Terkadang #Penderitaan #Orang #Tujuan #Mempesona #Lupa #Obat #Pengorbanan #Risiko #Penawaran #Dibenarkan #Biadab #Ingat

Versi Bahasa Inggris

Sometimes we can offer a cure, sometimes only a salve, sometimes not even that. But whatever we can offer, our interventions, and the risks and sacrifices they entail, are justified only if they serve the larger aims of a person's life. When we forget that, the suffering we inflict can be barbaric. When we remember it the good we do can be breathtaking.