Atul Gawande: "Pada akhirnya, orang tidak memandang hidup mereka hanya...

"Pada akhirnya, orang tidak memandang hidup mereka hanya sebagai rata-rata dari semua momennya — yang, bagaimanapun juga, kebanyakan tidak lebih dari sekadar tidur. Bagi manusia, hidup itu bermakna karena itu adalah sebuah cerita. Sebuah cerita memiliki rasa keseluruhan, dan busurnya ditentukan oleh momen-momen penting, momen di mana sesuatu terjadi. Pengukuran tingkat kesenangan dan rasa sakit menit demi menit orang kehilangan aspek mendasar dari keberadaan manusia. Kehidupan yang tampaknya bahagia mungkin kosong. Kehidupan yang tampaknya sulit dapat dikhususkan untuk tujuan besar. Kita memiliki tujuan yang lebih besar daripada diri kita sendiri."

--- Atul Gawande

#Orang-orang #Pengukuran #Manusia #Hidup adalah #Manusia #Momen #Cerita #Penyebab #Mungkin #Berarti #Kesenangan #Tujuan #Rasa sakit #Terjadi #Tampilan #Adanya #Tidur #Bertekad #Hidup yang bahagia #Kosong #Penting #Sulit #Berakhir #Tidak ada #Rata-rata #Seluruh #Fundamental #Sesuatu terjadi #Berbakti #Aspek #Momen Penting #Tingkat #Arcs #Menit #Keberadaan Manusia #Lebih #Kehidupan yang Sulit #Nyeri dan Kesenangan

Versi Bahasa Inggris

In the end, people don't view their life as merely the average of all its moments-which, after all, is mostly nothing much plus some sleep. For human beings, life is meaningful because it is a story. A story has a sense of a whole, and its arc is determined by the significant moments, the ones where something happens. Measurements of people's minute-by-minute levels of pleasure and pain miss this fundamental aspect of human existence. A seemingly happy life maybe empty. A seemingly difficult life may be devoted to a great cause. We have purposes larger than ourselves.