Audre Lorde: "Tradisi Afrika berurusan dengan kehidupan sebagai pengal...

"Tradisi Afrika berurusan dengan kehidupan sebagai pengalaman yang harus dijalani. Dalam banyak hal, ini mirip dengan filosofi Timur dimana kita melihat diri kita sebagai bagian dari kekuatan hidup; kita bergabung, misalnya, ke udara, ke bumi. Kami adalah bagian dari proses seumur hidup. Kita hidup sesuai dengan, dalam semacam korespondensi dengan seluruh dunia secara keseluruhan. Dan karenanya hidup menjadi pengalaman, bukan masalah, tidak peduli seberapa buruk atau menyakitkannya itu."

--- Audre Lorde

Versi Bahasa Inggris

African tradition deals with life as an experience to be lived. In many respects, it is much like the Eastern philosophies in that we see ourselves as a part of a life force; we are joined, for instance, to the air, to the earth. We are part of the whole-life process. We live in accordance with, in a kind of correspondence with the rest of the world as a whole. And therefore living becomes an experience, rather than a problem, no matter how bad or how painful it may be.