Audre Lorde: "Dan ketika matahari terbit kita takut itu tidak akan tet...

"Dan ketika matahari terbit kita takut itu tidak akan tetap ketika matahari terbenam kita takut itu tidak akan naik di pagi hari ketika perut kita penuh kita takut gangguan pencernaan ketika perut kita kosong kita takut kita tidak akan pernah makan lagi ketika kita dicintai kita takut cinta akan lenyap ketika kita sendirian kita takut cinta tidak akan pernah kembali dan ketika kita berbicara kita takut kata-kata kita tidak akan didengar atau disambut tetapi ketika kita diam kita masih takut jadi lebih baik untuk berbicara mengingat kami tidak pernah ditakdirkan untuk bertahan hidup"

--- Audre Lorde

#Pagi #Mungkin #Diam #Mungkin #Berbicara #Matahari #Stills #Kosong #Berharap #Kembali #Takut #Ingat #Matahari terbenam #Gangguan pencernaan #Kata-kata kami #Dengar #Sun Bangkit

Versi Bahasa Inggris

And when the sun rises we are afraid it might not remain when the sun sets we are afraid it might not rise in the morning when our stomachs are full we are afraid of indigestion when our stomachs are empty we are afraid we may never eat again when we are loved we are afraid love will vanish when we are alone we are afraid love will never return and when we speak we are afraid our words will not be heard nor welcomed but when we are silent we are still afraid So it is better to speak remembering we were never meant to survive