Audre Lorde: "Begitu kita mulai merasakan secara mendalam semua aspek...

"Begitu kita mulai merasakan secara mendalam semua aspek kehidupan kita, kita mulai menuntut dari diri kita sendiri dan dari pengejaran hidup kita agar mereka merasa sesuai dengan kegembiraan yang kita tahu mampu kita lakukan. Pengetahuan erotis kita memberdayakan kita, menjadi sebuah lensa yang melaluinya kita meneliti semua aspek keberadaan kita, memaksa kita untuk mengevaluasi aspek-aspek itu dengan jujur dalam arti makna relatifnya dalam hidup kita. . . ."

--- Audre Lorde

#Tahu #Teliti #Evaluasi #Terasa #Kegembiraan #Hidup kita #Adanya #Istilah #Mampu #Memberdayakan #Relatif #Aspek #Erotis #Permintaan #Keriting #Secara jujur #Pengejaran #Lensa

Versi Bahasa Inggris

Once we begin to feel deeply all the aspects of our lives, we begin to demand from ourselves and from our life-pursuits that they feel in accordance with that joy which we know ourselves to be capable of. Our erotic knowledge empowers us, becomes a lens through which we scrutinize all aspects of our existence, forcing us to evaluate those aspects honestly in terms of their relative meaning within our lives. . . .