Audre Lorde: "Membesarkan anak-anak berkulit hitam - perempuan dan lak...

"Membesarkan anak-anak berkulit hitam - perempuan dan laki-laki - di mulut naga rasis, seksis, dan bunuh diri berbahaya dan untung-untungan. Jika mereka tidak dapat mencintai dan menolak pada saat yang sama, mereka mungkin tidak akan selamat. Dan untuk bertahan hidup mereka harus melepaskannya. Inilah yang diajarkan para ibu - cinta, bertahan hidup - yaitu, definisi diri dan melepaskan."

--- Audre Lorde

#Seandainya

Versi Bahasa Inggris

Raising Black children — female and male — in the mouth of a racist, sexist, suicidal dragon is perilous and chancy. If they cannot love and resist at the same time, they will probably not survive. And in order to survive they must let go. This is what mothers teach — love, survival — that is, self-definition and letting go.