Audre Lorde: "Karena dalam struktur hidup yang ditentukan oleh laba, o...

"Karena dalam struktur hidup yang ditentukan oleh laba, oleh kekuatan linier, oleh dehumanisasi institusional, perasaan kita tidak dimaksudkan untuk bertahan hidup. Dipertahankan sebagai tambahan yang tak terhindarkan atau hiburan yang menyenangkan, perasaan kita diharapkan berlutut ketika wanita diharapkan berlutut pada pria. Tapi wanita tetap hidup. Sebagai penyair."

--- Audre Lorde

#Tapi #Perasaan #Diharapkan #Penyair #Didefinisikan #Nyaman #Keuntungan #Linier #Dehumanisasi #Struktur #Hiburan #Selamat

Versi Bahasa Inggris

For within livin structures defined by profit, by linear power, by institutional dehumanization, our feelings were not meant to survive. Kept around as unavoidable adjuncts or pleasant pastimes, our feelings were expected to kneel to thought as women were expected to kneel to men. But women have survived. As poets.