Audre Lorde: "Terkadang kita membius diri kita sendiri dengan mimpi id...

"Terkadang kita membius diri kita sendiri dengan mimpi ide-ide baru. Kepala akan menyelamatkan kita. Otak sendiri akan membebaskan kita. Tetapi tidak ada ide baru yang menunggu di sayap untuk menyelamatkan kita sebagai wanita, sebagai manusia. Hanya ada yang lama dan terlupakan, kombinasi baru, ekstrapolasi dan pengakuan dari dalam diri kita sendiri - bersama dengan keberanian baru untuk mencobanya."

--- Audre Lorde

#Manusia #Otak #Terkadang #Ide ide #Mimpi #Mencoba #Obat #Menunggu #Sayap #Pengakuan #Terlupakan #Kombinasi #Ide baru

Versi Bahasa Inggris

Sometimes we drug ourselves with dreams of new ideasl The head will save us. The brain alone will set us free. But there are no new ideas waiting in the wings to save us as women, as human. There are only old and forgotten ones, new combinations, extrapolations and recognitions from within ourselves--along with the renewed courage to try them out.