Audre Lorde: "Anda tahu bagaimana cara melawan ikan melakukannya? Mere...

"Anda tahu bagaimana cara melawan ikan melakukannya? Mereka meniup gelembung dan di masing-masing gelembung itu ada sebutir telur dan mereka mengapung telur itu ke permukaan. Mereka menjaga seluruh sarang telur yang tebal ini mengambang, dan mereka terus memperbaikinya. Seolah-olah mereka hidup di kedua elemen."

--- Audre Lorde

#Seandainya #Ikan #Gelembung #Tahu #Mengapung #Elemen #Perkelahian #Mengambang #Telur #Pukulan #Berat #Seluruh #Tahu bagaimana #Permukaan #Sarang #Memperbaiki

Versi Bahasa Inggris

You know how fighting fish do it? They blow bubbles and in each one of those bubbles is an egg and they float the egg up to the surface. They keep this whole heavy nest of eggs floating, and they're constantly repairing it. It's as if they live in both elements.