Audre Lorde: "Saya belajar membaca dari Ny. Augusta Baker, pustakawan...

"Saya belajar membaca dari Ny. Augusta Baker, pustakawan anak-anak. ... Jika itu adalah satu-satunya perbuatan baik yang pernah dilakukan wanita dalam hidupnya, semoga dia beristirahat dengan tenang. Karena perbuatan itu menyelamatkan hidup saya, jika tidak lebih cepat, kemudian, ketika kadang-kadang satu-satunya hal yang saya harus pertahankan adalah mengetahui bahwa saya bisa membaca."

--- Audre Lorde

#Seandainya #Anak-anak #Terkadang #Mungkin #Penuh arti #Pustakawan #Roti #Bacaan #Perbuatan #Perbuatan baik #Diselamatkan #Augusta #Beristirahat dengan damai

Versi Bahasa Inggris

I learned to read from Mrs. Augusta Baker, the children's librarian. ... If that was the only good deed that lady ever did in her life, may she rest in peace. Because that deed saved my life, if not sooner, then later, when sometimes the only thing I had to hold on to was knowing I could read.