Audrey Niffenegger: "Saya berharap sesaat bahwa waktu akan mengangkat...

"Saya berharap sesaat bahwa waktu akan mengangkat saya keluar dari hari ini, dan menjadi lebih ramah. Tetapi kemudian saya merasa bersalah karena ingin menghindari kesedihan; orang mati membutuhkan kita untuk mengingat mereka, bahkan jika itu memakan kita, bahkan jika yang bisa kita lakukan hanyalah mengatakan "Aku minta maaf" sampai itu seperti udara yang tidak berarti."

--- Audrey Niffenegger

#Seandainya #Orang-orang #Kebutuhan #Terasa #Momen #Ingin #Bisa melakukan #Kesedihan #Hari ini #Udara #Maaf #Bersalah #Ingat #Tak berarti #Orang mati #Jinak #Maafkan saya #Mengangkat

Versi Bahasa Inggris

I wish for a moment that time would lift me out of this day, and into some more benign one. But then I feel guilty for wanting to avoid the sadness; dead people need us to remember them, even if it eats us, even if all we can do is say "I'm sorry" until it is as meaningless air.