Audrey Niffenegger: "Berlari adalah banyak hal bagiku: bertahan hidup,...

"Berlari adalah banyak hal bagiku: bertahan hidup, ketenangan, euforia, kesendirian. Ini adalah bukti keberadaan jasmani saya, kemampuan saya untuk mengontrol gerakan saya melalui ruang jika bukan waktu, dan kepatuhan, meskipun sementara, dari tubuh saya ke kehendak saya. Ketika saya berlari, saya memindahkan udara, dan banyak hal datang dan pergi di sekitar saya, dan jalan setapak itu bergerak seperti lapisan film di bawah kaki saya."

--- Audrey Niffenegger

#Seandainya #Ketaatan #Euforia #Tubuh #Ruang #Lari #Bergerak #Adanya #Kesendirian #Path #Datang dan pergi #Kaki #Kemampuan #Bertahan hidup #Udara #Gerakan #Bukti #Ketenangan #Sementara

Versi Bahasa Inggris

Running is many things to me: survival, calmness, euphoria, solitude. It is proof of my corporeal existence, my ability to control my movement through space if not time, and the obedience, however temporary, of my body to my will. As I run I displace air, and things come and go around me, and the path moves like a filmstrip beneath my feet.