Audrey Niffenegger: "Ruang yang bisa saya sebut milik saya .. sangat k...

"Ruang yang bisa saya sebut milik saya .. sangat kecil sehingga ide-ide saya menjadi kecil. Saya seperti ulat dalam kepompong kertas; di sekelilingku ada sketsa untuk pahatan, gambar-gambar kecil yang tampak seperti ngengat berkeliaran di jendela, mengalahkan sayap mereka untuk melarikan diri dari ruang kecil ini .. Setiap hari ide-ide datang dengan lebih enggan, seolah-olah mereka tahu aku akan membuat mereka kelaparan dan menghambat pertumbuhan mereka ."

--- Audrey Niffenegger

#Ulat #Patung #Tahu #Ide ide #Ngengat #Ruang #Saya bisa #Sepertinya #Pertumbuhan #Sayap #Gambar #Tambang #Mungil #Kertas #Jendela #Kepompong #Berkibar

Versi Bahasa Inggris

The space that I can call mine.. is so small that my ideas have become small. I am like a caterpillar in a cocoon of paper; all around me are sketches for sculptures, small drawings that seem like moths fluttering against the windows, beating their wings to escape from this tiny space.. Every day the ideas come more reluctantly, as though they know I will starve them and stunt their growth.