Audrey Niffenegger: "Kami berjalan menyusuri jalan sambil berpegangan...

"Kami berjalan menyusuri jalan sambil berpegangan tangan. Ada taman bermain di ujung blok, dan saya berlari ke ayunan dan saya naik dan Henry mengambil yang di sebelah saya menghadap ke arah yang berlawanan. Dan kita berayun lebih tinggi dan lebih tinggi melewati satu sama lain, kadang-kadang selaras dan kadang-kadang mengalir melewati satu sama lain begitu cepat sehingga sepertinya kita akan bertabrakan. Dan kami tertawa dan tertawa, dan tidak ada yang bisa sedih, tidak ada yang bisa hilang atau mati atau jauh. Saat ini kita ada di sini dan tidak ada yang dapat merusak kesempurnaan kita atau mencuri kesenangan dari momen yang sempurna ini."

--- Audrey Niffenegger

#Ayunan #Taman bermain #Terkadang #Tertawa #Momen #Kegembiraan #Lanjut #Lalu #Sepertinya #Lari #Tangan #Pencurian #Jalan-jalan #Berlawanan #Berakhir #Berjalan #Mars #Berpegangan tangan #Lewat #Sempurna #Kesempurnaan #Kalah #Sekarang juga #Bertabrakan #Mendaki #Menjauh #Lebih tinggi #Blok #Passing #Streaming #Momen Sempurna

Versi Bahasa Inggris

We are walking down the street holding hands. There is a playground at the end of the block, and I run to the swings and I climb on and Henry takes the one next to me facing the opposite direction. And we swing higher and higher passing each other, sometimes in synch and sometimes streaming past each other so fast that it seems we are going to collide. And we laugh and laugh, and nothing can ever be sad, no one can be lost or dead or far away. Right now we are here and nothing can mar our perfection or steal the joy of this perfect moment.