Augusten Burroughs: "Dalam pembukaan ke Mary Tyler Moore Show Mary di...

"Dalam pembukaan ke Mary Tyler Moore Show Mary di supermarket, bergegas melalui lorong. Dia berhenti di kasing daging, mengambil steak dan memeriksa harganya. Lalu memutar matanya, mengangkat bahu dan melemparkannya ke dalam gerobak. Itu semacam perasaan saya. Tentu saya ingin hal-hal berbeda. Tapi, 'segulung mata' apa yang bisa Anda lakukan? 'mengangkat bahu' Aku melemparkan daging ke gerobakku dan melanjutkan."

--- Augusten Burroughs

Versi Bahasa Inggris

In the opening to the Mary Tyler Moore Show Mary's in the supermarket, hurrying through the aisles. She pauses at the meat case, picks up a steak and checks the price. Then rolls her eyes, shrugs and tosses it in the cart. That's kind of how I feel. Sure I would have liked things to be different. But, 'roll of eyes' what can you do? 'shrug' I threw the meat in my cart and moved on.