Aulus Persius Flaccus: "Terbatas pada kehidupan biasa, jumlah Anda men...

"Terbatas pada kehidupan biasa, jumlah Anda mengalir, Dan tidak melambung terlalu tinggi atau tenggelam terlalu rendah; Ada kekuatan dan kemudahan dalam persatuan yang anggun bertemu, Meskipun dipoles, halus, dan meskipun pedih, manis; Namun kuat untuk menghancurkan dari kejahatan Dan pipi kesalahan merah dengan sajak sportif. [Lat., Verba togae sequeris, junctura callidus acri, Ore teres modico, pallentes radere mores Doctus, dan ingenuo culpam defigere ludo.]"

--- Aulus Persius Flaccus

Versi Bahasa Inggris

Confined to common life thy numbers flow, And neither soar too high nor sink too low; There strength and ease in graceful union meet, Though polished, subtle, and though poignant, sweet; Yet powerful to abash the from of crime And crimson error's cheek with sportive rhyme. [Lat., Verba togae sequeris, junctura callidus acri, Ore teres modico, pallentes radere mores Doctus, et ingenuo culpam defigere ludo.]