Aurora Levins Morales: "Di sini, di dalam tubuh kita, dalam membela ha...

"Di sini, di dalam tubuh kita, dalam membela hak kita untuk mengalami kegembiraan, dalam penolakan untuk meninggalkan tempat di mana kita telah sepenuhnya diinvasi & dijajah, dalam tekad kita untuk membuat tanah yang dibom & digunduli berbunga lagi dan menghasilkan buah, di sini tempat kami paling dipermalukan adalah salah satu tempat paling radikal & sakral untuk mengubah dunia."

--- Aurora Levins Morales

#Dunia #Tubuh #Kegembiraan #Memiliki Beens #Buah #Radikal #Tanah #Penentuan #Suci #Beruang #Bunga #Mengabaikan #Pertahanan #Tempat Suci #Penolakan

Versi Bahasa Inggris

Right here in our bodies, in our defense of our right to experience joy, in the refusal to abandon the place where we have been most completely invaded & colonized, in our determination to make the bombed & defoliated lands flower again and bear fruit, here where we have been most shamed is one of the most radical & sacred places from which to transform the world.