Aurora Levins Morales: "Solidaritas bukan masalah altruisme. Solidarit...

"Solidaritas bukan masalah altruisme. Solidaritas berasal dari ketidakmampuan untuk mentolerir penghinaan terhadap integritas kita sendiri dari kolaborasi pasif atau aktif dalam penindasan terhadap orang lain, dan dari pengakuan mendalam terhadap kepentingan diri kita yang paling luas. Dari pengakuan bahwa, suka atau tidak, pembebasan kita terikat dengan setiap makhluk lain di planet ini, dan bahwa secara politis, spiritual, di hati kita, kita tahu hal lain tidak terjangkau."

--- Aurora Levins Morales

#Integritas #Tahu #Jantung #Planet-planet #Altruisme #Diri #Solidaritas #Ketidakmampuan #Pembebasan #Kolaborasi #Pasif #Bunga #Masalah #Penindasan #Batas #Aktif #Pengakuan #Toleransi #Penghinaan #Mentolerir #Minat diri sendiri #Minat egois #Kesamaan #Kerjasama dan kolaborasi #Keterkaitan

Versi Bahasa Inggris

Solidarity is not a matter of altruism. Solidarity comes from the inability to tolerate the affront to our own integrity of passive or active collaboration in the oppression of others, and from the deep recognition of our most expansive self-interest. From the recognition that, like it or not, our liberation is bound up with that of every other being on the planet, and that politically, spiritually, in our heart of hearts we know anything else is unaffordable.