Austen Chamberlain: "Kombinasi Partai Liberal dan Partai Buruh jauh le...

"Kombinasi Partai Liberal dan Partai Buruh jauh lebih kuat daripada Partai Liberal jika tidak ada Partai ketiga yang ada. Banyak orang yang dalam kasus itu akan memilih kami memberikan suara pada kesempatan ini seperti yang dikatakan Partai Buruh yaitu untuk kaum Liberal. Partai Buruh telah "datang untuk tinggal" ... keberadaan Pihak ketiga merampas manfaat penuh dari 'ayunan pendulum', memperkenalkan elemen baru ke dalam politik dan menghadapi kita dengan kesulitan baru."

--- Austen Chamberlain

Versi Bahasa Inggris

The combination of the Liberal and Labour Parties is much stronger than the Liberal Party would be if there were no third Party in existence. Many men who would in that case have voted for us voted on this occasion as the Labour Party told them i.e. for the Liberals. The Labour Party has "come to stay"...the existence of the third Party deprives us of the full benefits of the 'swing of the pendulum', introduces a new element into politics and confronts us with a new difficulty.