Ayi Kwei Armah: "Pasir itu tampak begitu indah saat itu, begitu banyak...

"Pasir itu tampak begitu indah saat itu, begitu banyak butiran kecil individu dalam cahaya malam, memberikan si pengamat perasaan masa kecil tentang hal-hal yang tak terbatas akhirnya dipahami, perasaan memalukan dari ketiadaan si pengamat."

--- Ayi Kwei Armah

#Perasaan #Memberi #Cahaya #Malam #Cantik #Gandum #Littles #Individu #Pengamat #Tak terbatas #Masa kecil #Pasir #Dimengerti #Memalukan #Ketiadaan

Versi Bahasa Inggris

The sand looked so beautiful then, so many little individual grains in the light of the night, giving the watcher the childhood feeling of infinite things finally understood, the humiliating feeling of the watcher's nothingness.