azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Ayn Rand: "Di bawah undang-undang antimonopoli, seorang pria menjadi p...

"Di bawah undang-undang antimonopoli, seorang pria menjadi penjahat sejak dia memasuki bisnis, apa pun yang dilakukannya. Jika dia mematuhi salah satu undang-undang ini, dia menghadapi tuntutan pidana di bawah beberapa hukum lainnya. Misalnya, jika ia menetapkan harga yang dinilai terlalu tinggi oleh beberapa birokrat, ia dapat dituntut karena monopoli atau karena 'niat untuk memonopoli' yang berhasil; jika dia menetapkan harga lebih rendah daripada pesaingnya, dia dapat dituntut karena 'persaingan tidak adil' atau 'pengekangan perdagangan'; dan jika dia mengenakan harga yang sama dengan pesaingnya, dia dapat dituntut karena 'kolusi' atau 'konspirasi.'"

--- Ayn Rand

Versi Bahasa Inggris

Under the antitrust laws, a man becomes a criminal from the moment he goes into business, no matter what he does. If he complies with one of these laws, he faces criminal prosecution under several others. For instance, if he charges prices which some bureaucrats judge as too high, he can be prosecuted for monopoly or for a successful 'intent to monopolize'; if he charges prices lower than those of his competitors, he can be prosecuted for 'unfair competition' or 'restraint of trade'; and if he charges the same prices as his competitors, he can be prosecuted for 'collusion' or 'conspiracy.'