Ayn Rand: "Semuanya memiliki string yang mengarah ke yang lainnya. Kit...

"Semuanya memiliki string yang mengarah ke yang lainnya. Kita semua sangat terikat. Kita semua dalam jaring, jaring menunggu, dan kita didorong ke dalamnya oleh satu keinginan. Anda menginginkan sesuatu dan itu berharga bagi Anda. Apakah Anda tahu siapa yang berdiri siap untuk merobeknya dari tangan Anda? Anda tidak bisa tahu, itu mungkin sangat terlibat dan sangat jauh, tetapi seseorang sudah siap, dan Anda takut pada mereka semua. Dan Anda merasa ngeri dan merangkak, memohon, dan menerimanya - supaya mereka membiarkan Anda menyimpannya. Dan lihat siapa yang Anda terima."

--- Ayn Rand

#Tahu #Ingin #Tampak #Mungkin #Keinginan #Tangan #Menerima #Bersama #Menunggu #Air mata #Terlibat #Siap #Tahukah Anda #Menjauh #Sumber asli #String #Terikat #Ngeri #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

Everything has strings leading to everything else. We're all so tied together. We're all in a net, the net is waiting, and we're pushed into it by one single desire. You want a thing and it's precious to you. Do you know who is standing ready to tear it out of your hands? You can't know, it may be so involved and so far away, but someone is ready, and you're afraid of them all. And you cringe and you crawl and you beg and you accept them--just so they'll let you keep it. And look at whom you come to accept.