Ayn Rand: "Mengapa kita membiarkannya? Mengapa kami berdua dikutuk ......

"Mengapa kita membiarkannya? Mengapa kami berdua dikutuk ... ke pengasingan di antara orang asing yang suram yang telah membuat kami menyerah semua keinginan untuk istirahat, untuk persahabatan, untuk suara manusia? Bisakah saya sekarang meminta kembali satu jam yang dihabiskan untuk berbicara dengan saudara lelaki saya, Philip, dan memberikannya kepada Ken Daggart? Siapa yang menjadikannya tugas kita untuk menerima, sebagai satu-satunya hadiah untuk pekerjaan kita, siksaan kelabu tentang berpura-pura cinta bagi mereka yang tidak membangkitkan apa pun selain penghinaan?"

--- Ayn Rand

#Manusia #Memberi #Terbuat #Keinginan #Suara #Saudara #Menerima #Biarkan saja #Pembicaraan #Berhasil #Berpura-pura #Suara #Tugas #Menyerah #Penyiksaan #Jam #Orang asing #Penghinaan #Abu-abu #Suara Manusia #Pengasingan #Suram #Hadiah #Philip #Abang saya

Versi Bahasa Inggris

Why had we let it go? Why had we both been condemned...to an exile among dreary strangers who had made us give up all desire for rest, for friendship, for the sound of human voices? Could I now reclaim a single hour spent talking to my brother, Philip, and give it to Ken Daggart? Who made it our duty to accept, as the only reward for our work, the gray torture of pretending love for those who roused nothing but contempt?