Ayn Rand: "Mengapa tidak bermoral bagi Anda untuk menginginkan, tetapi...

"Mengapa tidak bermoral bagi Anda untuk menginginkan, tetapi bermoral bagi orang lain untuk melakukannya? Mengapa tidak bermoral menghasilkan nilai dan mempertahankannya, tetapi bermoral untuk memberikannya? Dan jika itu tidak bermoral bagi Anda untuk mempertahankan nilai, mengapa orang lain menerima itu? Jika Anda tidak mementingkan diri dan berbudi luhur ketika Anda memberikannya, bukankah mereka egois dan jahat ketika mereka mengambilnya?"

--- Ayn Rand

#Seandainya #Berbudi luhur #Tanpa pamrih #Memberi #Keinginan #Moral #Menerima #Nilai-nilai #Menghasilkan #Egoisme #Asusila #Egois #Ganas #Tidak egois

Versi Bahasa Inggris

Why is it immoral for you to desire, but moral for others to do so? Why is it immoral to produce a value and keep it, but moral to give it away? And if it is not moral for you to keep a value, why is it moral for others to accept it? If you are selfless and virtuous when you give it, are they not selfish and vicious when they take it?