Ayn Rand: "Saya suka memikirkan api yang dipegang di tangan seorang pr...

"Saya suka memikirkan api yang dipegang di tangan seorang pria. Api, kekuatan berbahaya, dijinakkan di ujung jarinya. Saya sering bertanya-tanya tentang jam-jam ketika seorang pria duduk sendirian, menonton asap rokok, berpikir. Saya bertanya-tanya apa hal-hal besar yang datang dari jam seperti itu. Ketika seorang pria berpikir, ada titik api yang hidup dalam benaknya - dan sudah seharusnya ia memiliki titik pembakaran sebatang rokok sebagai satu ekspresinya."

--- Ayn Rand

Versi Bahasa Inggris

I like to think of fire held in a man's hand. Fire, a dangerous force, tamed at his fingertips. I often wonder about the hours when a man sits alone, watching the smoke of a cigarette, thinking. I wonder what great things have come from such hours. When a man thinks, there is a spot of fire alive in his mind--and it is proper that he should have the burning point of a cigarette as his one expression.