Azar Nafisi: "Anda tidak membaca Gatsby, kata saya, untuk mengetahui a...

"Anda tidak membaca Gatsby, kata saya, untuk mengetahui apakah perzinaan itu baik atau buruk tetapi untuk belajar tentang betapa rumitnya masalah-masalah seperti perzinaan dan kesetiaan serta perkawinan. Sebuah novel yang hebat mempertinggi indra dan kepekaan Anda pada kompleksitas kehidupan dan individu, dan mencegah Anda dari kebenaran diri sendiri yang melihat moralitas dalam rumusan pasti tentang yang baik dan yang jahat."

--- Azar Nafisi

Versi Bahasa Inggris

You don't read Gatsby, I said, to learn whether adultery is good or bad but to learn about how complicated issues such as adultery and fidelity and marriage are. A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.