B.K.S. Iyengar: "Saat angin sepoi-sepoi mengoyak permukaan danau dan m...

"Saat angin sepoi-sepoi mengoyak permukaan danau dan mendistorsi gambar yang dipantulkan di dalamnya, demikian juga chitta vrtti (fluktuasi pikiran) mengganggu ketenangan pikiran. Air danau yang tenang mencerminkan keindahan di sekitarnya. Ketika pikiran diam, keindahan Diri terlihat tercermin di dalamnya."

--- B.K.S. Iyengar

#Danau #Pikiran #Diri #Stills #Air #Permukaan #Breeze #Fluktuasi #Masih Perairan #Ruffles

Versi Bahasa Inggris

As a breeze ruffles the surface of a lake and distorts the images reflected therein, so also the chitta vrtti (fluctuations of mind) disturb the peace of the mind. The still waters of a lake reflect the beauty around it. When the mind is still, the beauty of the Self is seen reflected in it.