Babette Deutsch: "Perbedaan antara Pound dan Whitman bukanlah di antar...

"Perbedaan antara Pound dan Whitman bukanlah di antara kaum demokrat yang dalam kesusahan yang dalam bisa memandang penuh harapan ke masa depan dan fasis yang jatuh cinta dengan masa lalu. Itu adalah antara tukang kayu dan pemahat kayu. Itu adalah antara mistikus yang kembali ke visinya dan artis yang kesetiaan pertamanya adalah pada keahliannya, dan juga dengan realitas yang dihadirkannya."

--- Babette Deutsch

#Realitas #Tampak #Pertama #Perbedaan #Lalu #Artis #Fasis #Jatuh Cinta #Kesulitan #Kerajinan tangan #Mistik #Semoga #Demokrat #Penglihatan #Kesetiaan #Pound

Versi Bahasa Inggris

The difference between Pound and Whitman is not between the democrat who in deep distress could look hopefully toward the future and the fascist madly in love with the past. It is that between the woodsman and the woodcarver. It is that between the mystic harking back to his vision and the artist whose first allegiance is to his craft, and so to the reality it presents.