Bai Juyi: "Dua biksu duduk menghadap, bermain catur di gunung, Bayanga...

"Dua biksu duduk menghadap, bermain catur di gunung, Bayangan bambu di papan gelap dan jelas. Tidak ada orang yang melihat bayangan bambu, Seseorang terkadang mendengar potongan-potongan itu dipindahkan."

--- Bai Juyi

#Musim gugur #Terkadang #Orang #Catur #Bayangan #Gunung #Bersih #Gelap #Taoisme #Dua #Biarawan #Potongan #Bambu #Bermain catur #Papan #Terharu #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

Two monks sit facing, playing chess on the mountain, The bamboo shadow on the board is dark and clear. Not a person sees the bamboo's shadow, One sometimes hears the pieces being moved.