Bai Juyi: "Sepotong air menyebar di matahari terbenam, Setengah zamrud...

"Sepotong air menyebar di matahari terbenam, Setengah zamrud sungai, setengah berwarna merah. Saya suka malam ketiga bulan kesembilan, Embun seperti mutiara; bulan seperti busur."

--- Bai Juyi

#Musim gugur #Malam #Sungai #Matahari #Mutiara #Setengah #Merah #Air #Taoisme #Busur #Bulan #Penyebaran #Embun #Bulan #Pengaturan #Ketiga #Musim panas #Pengaturan #Zamrud

Versi Bahasa Inggris

A strip of water's spread in the setting sun, Half the river's emerald, half is red. I love the third night of the ninth month, The dew is like a pearl; the moon like a bow.