Banana Yoshimoto: "Itu hal yang luar biasa, lautan. Untuk suatu alasan...

"Itu hal yang luar biasa, lautan. Untuk suatu alasan ketika dua orang duduk bersama memandanginya, mereka berhenti peduli apakah mereka berbicara atau tetap diam. Anda tidak pernah bosan menontonnya. Dan sekeras apa pun ombaknya, Anda tidak pernah terganggu oleh suara yang dihasilkan oleh keributan di permukaan - tidak pernah terdengar terlalu keras, atau terlalu liar."

--- Banana Yoshimoto

Versi Bahasa Inggris

It’s a marvelous thing, the ocean. For some reason when two people sit together looking out at it, they stop caring whether they talk or stay silent. You never get tired of watching it. And no matter how rough the waves get, you’re never bothered by the noise the water makes by the commotion of the surface - it never seems too loud, or too wild.