Banana Yoshimoto: "Sampai-sampai saya memahami bahwa keputusasaan tida...

"Sampai-sampai saya memahami bahwa keputusasaan tidak serta-merta mengakibatkan pemusnahan, bahwa seseorang dapat terus berjalan seperti biasanya meskipun demikian, saya menjadi keras. Apakah ini artinya menjadi dewasa, hidup dengan ambiguitas jelek? Saya tidak suka, tetapi membuatnya lebih mudah untuk melanjutkan."

--- Banana Yoshimoto

#Lakukan itu #Berarti #Terbuat #Hasil #Lebih mudah #Jelek #Berhasil #Penghancuran #Meskipun #Orang dewasa #Biasa #Terus #Kemenduaan #Putus asa #Mengeras

Versi Bahasa Inggris

To the extent that I had come to understand that despair does not necessarily result in annihilation, that one can go on as usual in spite of it, I had become hardened. Was this what it means to be an adult, to live with ugly ambiguities? I didn't like it, but it made it easier to go on.