Banana Yoshimoto: "Jadi, apakah Anda menikmati hari ini, Kazami? '...

"Jadi, apakah Anda menikmati hari ini, Kazami? ' Saya bersenang-senang. " Itu benar. Itu membuat rasa penyesalan bahkan lebih tajam, bahwa saat ini dalam hidupku akan segera menjadi bagian dari masa lalu. Saya merasa seolah-olah saya dapat memahami sedikit tentang apa yang telah dialami ibu saya, dan perasaan yang mungkin dia miliki di waktu yang berbeda. Saya bukan anak kecil lagi, dan ini membuat saya merasa sangat kesepian, dan benar-benar sendirian."

--- Banana Yoshimoto

#Seandainya #Anak-anak #Perasaan #Terasa #Berbeda #Mungkin #Menyenangkan #Terbuat #Littles #Lalu #Nikmati #Penyesalan #Hari ini #Ibu #Kesepian #Merasa #Kalau saya bisa #Waktu yang berbeda

Versi Bahasa Inggris

So, have you been enjoying yourself these days, Kazami?' I'm having lots of fun.' It was true. That made the sense of regret even keener, that this time in my life would soon be a thing of the past. I felt as if I could understand a little of what my mother had been through, and the feelings she may have had at different times. I wasn't a child anymore, and this made me feel awfully lonesome, and utterly alone.