Banana Yoshimoto: "Selama sepuluh tahun saya telah dilindungi, terbung...

"Selama sepuluh tahun saya telah dilindungi, terbungkus dalam sesuatu seperti selimut yang telah dijahit bersama dari semua hal yang berbeda. Tetapi orang-orang tidak pernah memperhatikan kehangatan itu sampai mereka muncul. Anda bahkan tidak menyadari bahwa Anda sudah berada di dalam sampai sudah terlambat bagi Anda untuk kembali - itulah betapa sempurna suhu selimut itu."

--- Banana Yoshimoto

#Orang-orang #Berbeda #Bertahun-tahun #Jenis #Bersama #Ini #Selimut #Semua jenis #Sempurna #Kehangatan #Terlindung #Suhu #Hal yang berbeda #Terlambat #Sangat terlambat

Versi Bahasa Inggris

For ten years I had been protected, wrapped up in something like a blanket that had been stitched together from all kinds of different things. But people never notice that warmth until after they've emerged. You don't even notice that you've been inside until it's too late for you ever to go back-- that's how perfect the temperature of that blanket is.