Barack Obama: "Studi hukum kadang-kadang bisa mengecewakan, masalah pe...

"Studi hukum kadang-kadang bisa mengecewakan, masalah penerapan aturan yang sempit dan prosedur misterius pada kenyataan yang tidak kooperatif; semacam akuntansi yang dimuliakan yang berfungsi untuk mengatur urusan orang-orang yang memiliki kekuasaan - dan yang terlalu sering berusaha menjelaskan, kepada mereka yang tidak, kebijaksanaan utama dan keadilan kondisi mereka. Tapi itu tidak semua hukum. Hukum juga merupakan ingatan; hukum juga mencatat percakapan yang sudah berjalan lama, sebuah negara yang berdebat dengan hati nuraninya."

--- Barack Obama

#Realitas #Hukum #Akuntansi #Lari #Belajar #Kesadaran #Masalah #Panjang #Berdebat #Kenangan #Kondisi #Bangsa #Prosedur #Mengecewakan #Perselingkuhan #Sekolah hukum #Rekaman #Percakapan #Tidak kooperatif #Terakhir #Mimpi Dari Ayahku #Batin

Versi Bahasa Inggris

The study of law can be disappointing at times, a matter of applying narrow rules and arcane procedure to an uncooperative reality; a sort of glorified accounting that serves to regulate the affairs of those who have power--and that all too often seeks to explain, to those who do not, the ultimate wisdom and justness of their condition. But that's not all the law is. The law is also memory; the law also records a long-running conversation, a nation arguing with its conscience.