Barack Obama: "Saya terus menemukan kesedihan yang sama, keraguan yang...

"Saya terus menemukan kesedihan yang sama, keraguan yang sama; penghinaan terhadap diri sendiri yang tampaknya tidak bisa ditangkal oleh ironi maupun kecerdasan. Bahkan pembelajaran DuBois dan cinta Baldwin dan humor Langston akhirnya menyerah pada kekuatan korosifnya, masing-masing akhirnya dipaksa untuk meragukan kekuatan penebusan seni, masing-masing akhirnya dipaksa untuk menarik, satu ke Afrika, satu ke Eropa, satu lebih jauh ke dalam perut Harlem, tetapi mereka semua dalam penerbangan yang sama, semuanya kelelahan, orang-orang yang pahit, iblis yang mengejar mereka."

--- Barack Obama

Versi Bahasa Inggris

I kept finding the same anguish, the same doubt; a self-contempt that neither irony nor intellect seemed able to deflect. Even DuBois’s learning and Baldwin’s love and Langston’s humor eventually succumbed to its corrosive force, each man finally forced to doubt art’s redemptive power, each man finally forced to withdraw, one to Africa, one to Europe, one deeper into the bowels of Harlem, but all of them in the same weary flight, all of them exhausted, bitter men, the devil at their heels.