Barack Obama: "Saya teringat kembali pada hari ketika saya mengantarka...

"Saya teringat kembali pada hari ketika saya mengantarkan Michelle dan Malia yang baru lahir pulang dari rumah sakit hampir 11 tahun yang lalu - merangkak, bermil-mil di bawah batas kecepatan, merasakan berat masa depan anak perempuan saya yang berada di tangan saya. Saya memikirkan janji yang saya buat kepadanya hari itu: bahwa saya akan memberikan apa yang tidak pernah saya miliki kepadanya - bahwa jika saya bisa menjadi apa pun dalam hidup, saya akan menjadi ayah yang baik. Saya tahu hari itu bahwa hidup saya sendiri tidak akan berarti banyak kecuali dia memiliki setiap kesempatan dalam hidupnya."

--- Barack Obama

#Seandainya #Berpikir #Memberi #Perasaan #Rumah #Bertahun-tahun #Terbuat #Akan menjadi #Ayah #Tangan #Kesempatan #Merangkak #Putri #Bertahun-tahun lalu #Anak perempuanku #Ayah #Janji #Batas #Milik saya #Hidupku sendiri #Kalau saya bisa #Kecepatan #Rumah sakit #Hari ayah #Bobot #Batas kecepatan #Apapun dalam Hidup #Ayah yang baik #Baru lahir #Miles

Versi Bahasa Inggris

I think back to the day I drove Michelle and a newborn Malia home from the hospital nearly 11 years ago - crawling along, miles under the speed limit, feeling the weight of my daughter's future resting in my hands. I think about the pledge I made to her that day: that I would give her what I never had - that if I could be anything in life, I would be a good father. I knew that day that my own life wouldn't count for much unless she had every opportunity in hers.