Barbara Demick: "Para pembelot Korea Utara sering merasa sulit untuk t...

"Para pembelot Korea Utara sering merasa sulit untuk tenang. Tidak mudah bagi seseorang yang melarikan diri dari negara totaliter untuk hidup di dunia bebas. Cacat harus menemukan kembali siapa mereka di dunia yang menawarkan kemungkinan tanpa akhir. Memilih tempat tinggal, apa yang harus dilakukan, bahkan pakaian mana yang dikenakan di pagi hari cukup sulit bagi kita yang terbiasa membuat pilihan; itu bisa sangat melumpuhkan bagi orang-orang yang telah membuat keputusan untuk mereka oleh negara sepanjang hidup mereka."

--- Barbara Demick

#Orang-orang #Dunia #Pagi #Keras #Mudah #Terbuat #Keputusan #Negara #Serikat #Penawaran #Kemungkinan #Pakaian #Tak berujung #Sulit #Biasa #Pilihan #Cukup #Dunia bebas #Penyelesaian #Membuat pilihan #Menetap #Keputusan dibuat #Korea Utara #Korea Utara #Kemungkinan tanpa ujung #Korea #Cacat

Versi Bahasa Inggris

North Korean defectors often find it hard to settle down. It is not easy for somebody who’s escaped a totalitarian country to live in the free world. Defectors have to rediscover who they are in a world that offers endless possibilities. Choosing where to live, what to do, even which clothes to put on in the morning is tough enough for those of us accustomed to making choices; it can be utterly paralyzing for people who’ve had decisions made for them by the state their entire lives.