Barbara Deming: "Tindakan nir-kekerasan pada dasarnya bersifat androgi...

"Tindakan nir-kekerasan pada dasarnya bersifat androgini. Di dalamnya dua impuls yang telah lama diperlakukan sebagai berbeda, 'maskulin' dan 'feminin,' impuls penegasan diri dan impuls simpati, jelas bergabung; faktanya, kejeniusan nir-kekerasan adalah bahwa hal itu menunjukkan bahwa mereka tidak dapat dipisahkan, dan dengan demikian mengembalikan komunitas manusia."

--- Barbara Deming

#Manusia #Fakta #Diri #Masyarakat #Tindakan #Wanita #Tanpa kekerasan #Panjang #Dua #Impuls #Jenius #Maskulin #Tuntutan #Diobati #Berkelamin dua #Maskulin Dan Feminin #Tak terpisahkan

Versi Bahasa Inggris

Nonviolent actions are by their nature androgynous. In them the two impulses that have long been treated as distinct, 'masculine' and 'feminine,' the impulse of self-assertion and the impulse of sympathy, are clearly joined; the very genius of nonviolence, in fact, is that it demonstrates them to be indivisible, and so restores human community.