Barbara Ehrenreich: "Dalam sebuah proses yang dimulai pada 1980-an dan...

"Dalam sebuah proses yang dimulai pada 1980-an dan tiba-tiba dipercepat pada awal 2000-an ... [t] puncak kekayaannya tumbuh lebih tinggi, naik melampaui awan, sementara lembah-lembah kemiskinan merosot lebih rendah ke dalam bayangan abadi. Dataran tinggi kelas menengah yang dulunya luas tergerus jauh ke langkan sempit, dengan penghuninya yang berkulit putih berpegangan erat-erat."

--- Barbara Ehrenreich

Versi Bahasa Inggris

In a process that had begun in the 1980s and suddenly accelerated in the early 2000s ... [t]he peaks of great wealth grew higher, rising up beyond the clouds, while the valleys of poverty sank lower into perpetual shadow. The once broad plateau of the middle class eroded away into a narrow ledge, with the white-knuckled occupants holding on for dear life.