Barbara Ehrenreich: "Salah satu kegiatan manusia yang paling esensial...

"Salah satu kegiatan manusia yang paling esensial dan biasa - merawat anak-anak - membutuhkan tingkat kewaspadaan yang tinggi. ... [Orangtua] tidak berani mengambil risiko dengan menganggap bahwa keheningan mendadak dari kamar balita berarti mereka sedang belajar dengan Baby Einstein. Visualisasikan cengkeraman fratricidal dan outlet listrik yang ditusuk dengan garpu: beginilah cara kita mereproduksi genom kita."

--- Barbara Ehrenreich

#Asumsi #Manusia #Anak-anak #Berarti #Yang #Belajar #Diam #Aktivitas #Listrik #Risiko #Gelisah #Tantangan #Kamar #Induk #Kewaspadaan #Tingkat #Duniawi #Hal-hal penting #Level tinggi #Bayi #Genom #Aktifitas manusia #Outlet #Garpu #Mencekik #Balita

Versi Bahasa Inggris

One of the most essential and mundane of human activities - taking care of children - requires high levels of anxious vigilance. ... [Parents] dare not risk assuming that the sudden quiet from the toddlers' room means they are studying with Baby Einstein. Visualize fratricidal stranglings and electric outlets stabbed with forks: this is how we have reproduced our genomes.